Забыл !! - Страница 2


К оглавлению

2

Гауптвахтов треснул себя по лбу и, как сумасшедший, побежал обратно к магазину.

- То-то-ти-то-то, огого! - заголосил он, вбежав в магазин. - Вспомнил!! Вот самое! То-то-ти-то-то!

- Ах... Ну, теперь понятно. Это рапсодия Листа, номер второй... Hongroise... {3}

- Да, да, да... Лист, Лист! Побей меня бог, Лист! Номер второй! Да, да, да... Голубчик! Оно самое и есть! Родненький!

- Да, Листа трудно спеть... Вам какую же, original {4} или facilite?{5}

- Какую-нибудь! Лишь бы номер второй, Лист! Бедовый этот Лист! То-то-ти-то... Ха-ха-ха! Насилу вспомнил! Точно так!

Немец достал с полки тетрадку, завернул ее с массой каталогов и объявлений и подал сверток просиявшему Гауптвахтову. Гауптвахтов заплатил восемьдесят пять копеек и вышел, посвистывая.

1 или (нем.).

2 Говорите! Дайте... (нем. sprechen Sie, geben Sie).

3 Венгерская... (франц.).

4 оригинальную (франц.).

5 облегченную? (франц.).

1882 г.

2